Portada | Cartelera | Musicales | Noticias | Notas | Beneficios | Castings | Cursos | Publicidad | Nosotros | Foros | Usuarios
  Buscar   en     
 
  Detalle de la nota
 
 
El hijo de puta del sombrero – Critica
El desequilibrio del amor. Espectáculo de Stephen Adly Guirgis dirigido por Javier Daulte e interpretado por Pablo Echarri, Florencia Peña, Fernan Miras, Jorgelina Aruzzi y Marcelo Mazzarello. Critica de Martin Dichiera.
 
 
 

23.mayo.2012

Mario vuelve a su casa, luego de haber cumplido una pena en prisión, bajo libertad condicional. Es un ex narcotraficante, que lo único que quiere es iniciar un nuevo capítulo en su vida, por esto, consigue un trabajo cercano a lo ¨decente¨ y planea un romántico encuentro con Valeria, su mujer, cocainómana, -  a la cual ama desde el colegio primario – para contarle las ¨buenas nuevas¨, pero dicho encuentro que parecía ser ideal, rápidamente desequilibrará a Mario ya que éste encontrará en la habitación un sombrero y en la cama olor a hombre, desde ese momento, lo único que querrá hacer es encontrar al dueño de ese sombrero.
Buscará ayuda en Esteban, su padrino de Alcohólicos Anónimos, y en su Primo Julio, ambos intentarán calmarlo, pero lentamente se develará un entretejido oculto entre los personajes e historias que pasaron mientras Mario estuvo en prisión, que harán que todo se complique aún más.

El espectáculo se presenta en nuestro país, como es habitual, gracias al éxito obtenido el pasado año en Broadway, habiendo sido nominado
al Premio Tony como Mejor Obra y recibido los Premios Drama Desk a la Mejor Obra y Mejor Actor. Escrita por Stephen Adly Guirgis (actor, director y guionista estadounidense) es una pieza, tal como señala la gacetilla de prensa, que pretende ser una comedia romántica con humor acido y corrosivo, pero donde su creador falla en la forma de contar la ¨historia de amor¨ - ya que no hay indicios durante la obra que lo que siente los protagonistas sea amor, y mucho menos, que sea ¨verdadero¨ - y se pierde a la hora de seguir el hilo narrativo – quedándose excesivamente en escenas que no dan continuidad al relato – seguramente esta obra, si no hubiese tenido la ¨repercusión¨ que tuvo en el país anglosajón, no se hubiese estrenado en el país.

Javier Daulte asume la dirección del espectáculo, al cual no logra encontrarle el pulso, realiza una puesta que se queda en la forma (el mayor ejemplo de esto, son los momentos donde se utiliza un vocabulario vulgar, que en vez de ser utilizado como ¨lenguaje¨ y como parte del ¨dialogo¨, se queda en la ´gracia¨ de decir frases obscenas, pero de ninguna forma, se le da contenido a las mismas, algo que ocurría en la puesta original, y motivo por el cual, las mismas forman parte de la dramaturgia de la obra)  
Vale señalar, que la traducción y versión de la obra, a cargo de Fernando Massllorens y Federico González del Pino, no ayuda en nada al puestista, y mucho menos, a los actores, fallan al intentar acercar esta obra a la idiosincrasia local, logrando únicamente abortar aquellos (pocos) lugares interesantes que plantea el autor.


Pablo Echarri, quien había realizado una tarea de gran nivel en The Pillowman, realiza aquí una terea correcta, al igual que Fernán Miras y Marcelo Mazzarello, mientras que es buena la labor de Florencia Peña y Jorgelina Aruzzi.

El hijo de puta del sombrero
muestra personajes que perdieron su camino y que son reencaminados, y luchan, por mantenerse allí. Son seres que no razonan, ellos accionan llevados por su pasión. La obra habla de la amistad, de la traición, de los valores y del amor.



Martin Dichiera
martin(a)geoteatral.com.ar

 
 
 
  Información  
 
 
 
TEATRO
Teatro Auditorium
DIRECCIÓN
Blvd. Marítimo 2380
TELEFONOS
493-6001
WEB
 
FUNCIONES
Miercoles 21 hs.
Jueves 21 hs.
Viernes 21 hs.
Sabado 21 / 23 hs.
Domingo 20 hs.
LOCALIDADES
Desde $120
 
  Ficha Técnica  
 
 
 

ELENCO: PABLO ECHARRI – Mario | NANCY DUPLAA (Por FLORENCIA PEÑA( – Valeria | FERNÁN MIRÁS – Esteban | MARCELO MAZARELLO - Primo Julio | ANDREA GARROTE (Por JORGELINA ARUZZI) – Caro
Dirección: JAVIER DAULTE
Autor: Stephen Adly Guirgis
Traducción y versión: Fernando Masllorens y Federico González del Pino

Diseño de Escenografía: ALICIA LELOUTRE
Diseño de Iluminación: GONZALO CORDOVA
Diseño de Vestuario: SOFIA DI NUNZIO
Supervisión de Sonido: PABLO ABAL
Asistente de Dirección & Stage Manager: LAURA BRANGERI
Producción Gráfica: ROMINA JUEJATI
Comunicación Visual: GABRIELA KOGAN
Prensa: JAVIER FURGANG / FURGANG COMUNICACIONES
Asistente de Producción: DIEGO PANDO
Productor Ejecutivo: DAMIAN ZAGA
Director de Producción: ARIEL STOLIER
Productores Generales: PABLO KOMPEL & CONTENIDOS EL ARBOL

Temporada: 29/12/2012 al 16/03/2013
 
    Enviar nota por E-mail  
Share    
< Volver a Cartelera
...........................................................................................................................................................
 
¡Enviá tu comentario!
Tenés que ser un usuario registrado para enviar tu comentario. ¡Registrate gratis!
 

Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos pueden ser pasibles de sanciones legales. Aquel usuario que incluya en sus mensajes algíºn comentario violatorio del reglamento será eliminado e inhabilitado para volver a comentar.
Enviar un comentario implica la Aceptación del Reglamento.

 
 
 
 
........................................................................
  + Leidas  
 
  + Recientes  
 
  + Comentadas  
........................................................................
........................................................................
Quiero suscribirme al Newsletter!
........................................................................
 
Portada | Cartelera | Musicales | Noticias | Notas | Beneficios | Castings | Cursos | Publicidad | Nosotros | Foros | Usuarios
Nos acompañan:
 
Copyright © 2006-2011 - GEOteatral S.R.L - Todos los derechos reservados - Desarrollado por Pablo D. Berniker - Design by Mueka Studio