Portada | Cartelera | Musicales | Noticias | Notas | Beneficios | Castings | Cursos | Publicidad | Nosotros | Foros | Usuarios
  Buscar   en     
 
  Detalle de la nota
 
 
Entrevista a Vanesa Gonzalez y Hernan Moran: BOOM
Hablamos con la protagonista femenina y el director de BOOM la ¨comedia apocalíptica¨ del dramaturgo Peter Sinn Nachtrieb sobre como fue construyéndose esta puesta, los temas que ahonda la misma, entre otros. Por Martin Dichiera
 
 
 

Tanto la actriz Vanesa González como el director de BOOM Herman Moran señalan que fueron convocados por Nicolas Woller (actor y productor de la obra) en el caso de Gonzalez cuenta que ¨Nicolas me mando el guion. Lo lei y me encanto… Desde las primeras paginas supe que quería hacerlo y cuanto iba a divertirme¨ mientras que en el caso de Moran dice que al leer el texto ¨ me gustó mucho pero me parecía que necesitábamos adaptar ciertas cosas para que funcionara; no por querer intervenir el texto, sino por rescatar su esencia de manera más orgánica. Creo que toda obra extranjera requiere de una adaptación¨ 

Sobre la temática de la obra el director comenta que ¨
las obras que tocan el tema del origen de la humanidad, generalmente, tocan todos los temas. En Boom, Peter Sinn Nachtiteb lo hace de manera muy inteligente, desde el humor y desde dos posturas completamente diferentes, encarnadas en Jose, Julio y Bárbara¨ Gonzalez amplia ¨habla de la vida. Habla de la creacion de la vida. Habla de las diferencias. De las miradas diferentes sobre el mundo, la vida, la existencia, las creencias¨

Morán además de dirigir la obra, realizo la adaptación, sobre dicho trabajo nos cuenta que ¨
El personaje que fue casi radicalmente adaptado fue el de Bárbara. En la versión original Bárbara era una especie de guía de museo que maneja a Julio y Jose como si fueran robots. En nuestra versión, ellos son dos alumnos que colaboran en una exhibición armada por la profesora a cargo de la cátedra de biología¨

Mientras BOOM continua presentándose los lunes en El Extranjero hasta fines de diciembre, ambos se encuentran con varios proyectos para el próximo año, Vanesa Gonzalez se encuentra ensayando ¨Love, Love, Love¨ de Mike Bartlett que se estrenará en enero con dirección de Carlos Rivas, y protagonizará junto a Gabriela Toscano y Fabián Vena, mientras que Moran acaba de finalizar la primer temporada de su obra ¨Simpatia¨ que volverá a estar en cartel en febrero, y también repondrá ¨Urdinarrain¨ (solo cuatro funciones especiales en marzo) y en abril ¨Los Insolados¨ 


 
 
 
  Información  
 
 
 
TEATRO
El Extranjero
DIRECCIÓN
Valentin Gomez 3380
TELEFONOS
48627400
WEB
http://elextranjeroteatro.com/
 
FUNCIONES
Lunes 21 hs.
LOCALIDADES
General $50
 
  Ficha Técnica  
 
 
 

Elenco: Vanesa González (Jose), Dalia Elnecavé (Barbara) y Nicolás Woller (Julio)

Texto: Peter Sinn Nachtireb
Traducción: Nicolás Woller y Nicolás Barsoff
Adaptación: Hernán Morán
Escenografía y Vestuario: Lucila Rojo
Asistencia Artística: Laura Woller
Fotografía: Juan Salvarredy
Diseño gráfico: Diego Beyró
Diseño de luces: Emiliano Cativa
Producción Integral: Nicolás Woller
Dirección: Hernán Morán
Duración: 75 minutos

Temporada: 01/11/2012 al 12/12/2012
 
    Enviar nota por E-mail  
Share    
< Volver a Cartelera
...........................................................................................................................................................
 
¡Enviá tu comentario!
Tenés que ser un usuario registrado para enviar tu comentario. ¡Registrate gratis!
 

Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos pueden ser pasibles de sanciones legales. Aquel usuario que incluya en sus mensajes algíºn comentario violatorio del reglamento será eliminado e inhabilitado para volver a comentar.
Enviar un comentario implica la Aceptación del Reglamento.

 
 
 
 
........................................................................
  + Leidas  
 
  + Recientes  
 
  + Comentadas  
........................................................................
........................................................................
Quiero suscribirme al Newsletter!
........................................................................
 
Portada | Cartelera | Musicales | Noticias | Notas | Beneficios | Castings | Cursos | Publicidad | Nosotros | Foros | Usuarios
Nos acompañan:
 
Copyright © 2006-2011 - GEOteatral S.R.L - Todos los derechos reservados - Desarrollado por Pablo D. Berniker - Design by Mueka Studio