Portada | Cartelera | Musicales | Noticias | Notas | Beneficios | Castings | Cursos | Publicidad | Nosotros | Foros | Usuarios
  Buscar   en     
 
  Detalle de la nota
 
 
Julieta y Julieta – Crítica
Una puesta original y un recordatorio de por qué es tan difícil adaptar a Shakespeare. Crítica de Tamara Nabel de la obra de Lorena Romanin en el Camarín de las Musas
 
 
 

9.marzo.2011

William Shakespeare es, tal vez para más de uno, el mejor dramaturgo de la historia. Dentro de sus obras de teatro, Romeo y Julieta se destaca como una de las más conocidas. Cientos de versiones y adaptaciones se han hecho y se harán, Julieta y Julieta, es una de ellas. 

Ambientada en un barrio “bajo”, más parecido al Bronx de Nueva York que a Lugano, dos pandillas de adolescentes se enfrentan en una pista de skate. Una de las bandas está compuesta por homosexuales, hombres y mujeres, la otra por varones homofóbicos que “odian” a los homosexuales y los atacan. Un policía hace de mediador y los separa. En este clima, la prima de uno de los líderes de la banda de hombres se enamora de una de las chicas de la banda contraria. Ellas se juntan, se juran amor, se intentan escapar Nana mediante, hasta que dos asesinatos ocurren y cortan el desenlace.

La puesta es muy ambiciosa: la escenografía, el vestuario y sobre todo los músicos en vivo. Se nota la dedicación y la apuesta que se hizo en el espectáculo. Lamentablemente el trabajo actoral no está a nivel de la puesta. Las interpretaciones de los trece actores en escena son insuficientes. Pareciera que se dicen los parlamentos de memoria, sin intención ni interpretación. Los pocos personajes que tienen algún tipo de elaboración son estereotípicos y chatos y no logran armar escenas con tensión dramática real. Que la historia (y el final) sea tan conocida, sólo juega en contra.

La puesta es original. Adaptar la tragedia de Romeo y Julieta a un amor homosexual es arriesgado y por lo menos, trabajoso. La adaptación del texto es muy personal, no respeta a rajatabla la historia, sino que hace su propia versión. Es singular la ambientación y el perfil de los personajes, sobre todo para una ser una obra local y no importada de Estados Unidos. 

Tamara Nabel
tamara@geoteatral.com.ar

 
 
 
  Información  
 
 
 
TEATRO
El Camarin de las Musas
DIRECCIÓN
Mario Bravo 960
TELEFONOS
4862-0655
WEB
http://www.elcamarindelasmusas.com.ar
 
FUNCIONES
Jueves 21 hs.
LOCALIDADES
Estudiantes y jubilados $25
Entrada $40
 
  Ficha Técnica  
 
 
 

Con Sofia Wilhelmi (Juli), Lucila Németh (Julieta), Pedro Pena (Teo), Emiliano Figueredo (Benito), Maria Elena Acuña (La nana), Agustina Barach (Lula), Laura Espinola (Mer), Nicolas Deppetre (Pablo), Martin Lavini (Gus), Santiago Fraccaroli (Tin), Eduardo Marcelo Peralta (Lorenzo), Rodrigo Barrena (el Guardia), Facundo Carmona (Facu).
MÚSICOS EN ESCENA: Gustavo Fraiman (guitarra), Cecilia Campos (voz, percusión y marco sonoro), Ramiro Luengo (piano)
MÚSICA ORIGINAL Y DISEÑO SONORO: Luis R. Diaz Muñiz
VESTUARIO: Ezequiel Galeano
ESCENOGRAFÍA: Karina Claramunt
INTERVENCIÓN PLÁSTICA DE RAMPA (mural y graffiti): Clara Cassissa
REALIZACIÓN DE ESCENOGRAFÍA: A77
DISEÑO GRÁFICO: Santiago Fraccaroli
COREOGRAFÍA: 
Celia Arguello Rena
DISEÑO DE LUCES: Javier Cassieles
FOTO FIJA: Bárbara Pittera
PRODUCCIÓN EJECUTIVA Y ARTÍSTICA: María Solari
ASISTENTE DE DIRECCIÓN: Sebastián Romero
DRAMATURGIA Y PUESTA EN ESCENA: Lorena Romanin 

Temporada: 21/02/2011 al 21/02/2011
 
    Enviar nota por E-mail  
Share    
< Volver a Cartelera
...........................................................................................................................................................
 
¡Enviá tu comentario!
Tenés que ser un usuario registrado para enviar tu comentario. ¡Registrate gratis!
 

Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos pueden ser pasibles de sanciones legales. Aquel usuario que incluya en sus mensajes algíºn comentario violatorio del reglamento será eliminado e inhabilitado para volver a comentar.
Enviar un comentario implica la Aceptación del Reglamento.

 
 
 
 
........................................................................
  + Leidas  
 
  + Recientes  
 
  + Comentadas  
........................................................................
........................................................................
Quiero suscribirme al Newsletter!
........................................................................
 
Portada | Cartelera | Musicales | Noticias | Notas | Beneficios | Castings | Cursos | Publicidad | Nosotros | Foros | Usuarios
Nos acompañan:
 
Copyright © 2006-2011 - GEOteatral S.R.L - Todos los derechos reservados - Desarrollado por Pablo D. Berniker - Design by Mueka Studio