Portada | Cartelera | Musicales | Noticias | Notas | Beneficios | Castings | Cursos | Publicidad | Nosotros | Foros | Usuarios
  Buscar   en     
 
  Detalle de la nota
 
 
Sueño de una noche de verano - Critica
Sumergidos en el sueño. Versión co-dirigida por Claudio Martínez Bel y Mariano Cossa. Con Avigliano, Ana Carabajal, Estefanía D Anna, Esteban Fiocca, Matías Galimberti, Ana Iniesta, Marcela Jove, Román Lamas y elenco. Por Bettina Girotti
 
 
 

Un territorio apartado de la civilización, el bosque gobernado por Titania y Oberón, será el lugar propicio para que tres historias se entrecrucen. Este lugar fantástico, habitado por hadas y espíritus, es invadido por dos flancos: por una parte, dos parejas de jóvenes y, por otra, una compañía de teatro. Con esta intrusión, Shakespeare enseña en Sueño de una noche… como lo natural y sobrenatural pueden solaparse, fundando un universo que oscila entre realidad e irrealidad.

Pero dejemos la Inglaterra Isabelina para ocuparnos de una nueva adaptación del clásico shakesperiano dirigida por Claudio Martínez Bel y dirección musical a cargo de Mariano Cossa. Si algo caracteriza a esta versión es que los actores no son sencillamente actores: son al mismo tiempo músicos. Antes que alguna palabra despedace el silencio inaugural, los instrumentos marcan territorio, invaden (literalmente) el escenario. Aquel viejo foso reservado a los instrumentistas deviene aquí en una especie de “limbo orquestal”. Los actores no abandonan el espacio físico de la escena, sino que cambian su condición de histriones por la de músicos, acompañando la historia en un plano paralelo. Música y drama (que encierra tragedia y comedia) se reencuentran…o, mejor dicho, nunca se separan.

La música encuentra un cómplice el movimiento: todo aquello que se inscribe en escena, sean objetos o sujetos, reniega del estatismo. Las columnas de la escenografía zigzaguean generando, con la necesaria ayuda de la puesta de luces, los diferentes espacios. Los cuerpos de los actores, especialmente aquellos que componen personajes sobrenaturales, recorren fluidamente la escena en todas las velocidades y direcciones posibles. Así, la obra es una constante oscilación entre un estado de vigilia y uno de ensueño o alucinación.

A través de una alianza de drama y música, encarnada en el extraordinario trabajo de estos actores-músicos, la puesta se hace eco de la dualidad propuesta por Shakespeare (re)creando la atmósfera onírica, invocada ya desde el título; atmósfera en la que somos, queramos o no, sumergidos. Una vez concluida la función, queda preguntarnos ¿estaremos entonces despiertos o dormidos
?

 

Bettina Girotti
bettina@geoteatral.com.ar


 
 
 
  Información  
 
 
 
TEATRO
Beckett Teatro
DIRECCIÓN
Guardia Vieja 3556
TELEFONOS
4867-5185
WEB
 
FUNCIONES
Domingo 20 hs.
LOCALIDADES
Entrada $50
 
  Ficha Técnica  
 
 
 

Actuan: Luciano Avigliano, Valeria Rico, Matías Galimberti, Marcela Jove, Estefanía D Anna, Jorge Seleme, Ana Iniesta, Ricardo Rueda, Esteban Fiocca, Ana Carabajal, Luciana Vieyra, Román Lamas, Mercedes Diemand Hartz y Erica Pazur.
Adaptación: Mariano Cossa y Claudio Martínez Bel
Dirección musical: Mariano Cossa.
Dirección General: Claudio Martínez Bel.
Diseño de escenografía e iluminación: Mario Pascullo
Diseño de vestuario: Marcelo Lopez - Carolina Sosa
Realización de máscara y objetos: Marta Raggi
Diseño Gráfico: Nicolás Silvert
Colaboración en entrenamiento de actores: Rubén Segal
Colaboración en coreografía: Silvina Grinberg
Realización de escenografía: Legionarios
Asistente de dirección: Florencia Pineda
Producción ejecutiva: Matías Galimberti, Florencia Pineda
Prensa: Flavia Salvatierra.

Temporada: 01/03/2011 al 01/05/2011
 
    Enviar nota por E-mail  
Share    
< Volver a Cartelera
...........................................................................................................................................................
 
¡Enviá tu comentario!
Tenés que ser un usuario registrado para enviar tu comentario. ¡Registrate gratis!
 

Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos pueden ser pasibles de sanciones legales. Aquel usuario que incluya en sus mensajes algíºn comentario violatorio del reglamento será eliminado e inhabilitado para volver a comentar.
Enviar un comentario implica la Aceptación del Reglamento.

 
 
 
 
........................................................................
  + Leidas  
 
  + Recientes  
 
  + Comentadas  
........................................................................
........................................................................
Quiero suscribirme al Newsletter!
........................................................................
 
Portada | Cartelera | Musicales | Noticias | Notas | Beneficios | Castings | Cursos | Publicidad | Nosotros | Foros | Usuarios
Nos acompañan:
 
Copyright © 2006-2011 - GEOteatral S.R.L - Todos los derechos reservados - Desarrollado por Pablo D. Berniker - Design by Mueka Studio